Sections

Die Vielfalt der Freizeitparks

Vergnügungs- und Erlebnisparks gehören heute zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten, und begeistern Kinder und Erwachsene gleichermaßen.

Tout l'article

Eierkennzeichnung

Woran erkenne ich, wo mein Frühstücksei herkommt? Das ist eine häufig gestellte Verbraucherfrage beim Eierkauf. Sowohl der auf dem Ei aufgedruckte Erzeugercode als auch die Pflichtangaben auf der Verpackung geben Auskunft über die Herkunft des Produkts. Jedes Ei der Güteklasse A muss einen EU-weit einheitlichen Stempel tragen, der auch als "Erzeugercode" bezeichnet wird. Er kennzeichnet die Art der Legehennenhaltung und die Herkunft des Eies. ...

Tout l'article

Agenda: Semaine du 11 au 17 mai

Samedi 11 maiLuxembourg – Théâtre pour enfants : « D’Geschicht vum Babar, de Klengen Elefant ». Théâtre des Capucins, à 15h00. Schifflange – Concert : « Rock de Mäertesbierg », avec The ...

Tout l'article

Waage (24.09. - 23.10.)

Finanzen & Geschäfte Als Waage haben Sie einen ausgeprägten Sinn für Ästhetik und umgeben sich gern mit schönen Dingen. Für ein elegantes Zuhause und schöne ...

Tout l'article

Actualités

Horoscope - Horoskop

Bewusster Umgang mit der Umwelt

Der Gedanke, dass Nachhaltigkeit die Lebensqualität steigert, setzt sich immer mehr durch. Lebensmittelskandale, Profitgier in Wirtschaft und Politik und Umweltverschmutzungen mit Katastrophencharakter veranlassen immer mehr Menschen zur Rückbesinnung auf Werte aus der „guten, alten Zeit“: Lebensmittel aus industrieller Produktion und Massentierhaltung werden kritisch betrachtet, Bioprodukte immer stärker nachgefragt. Es sind längst nicht mehr nur die einst belächelten „Ökos“, die sich Gedanken über ihre Ernährung und Lebensweise machen.

Tout l'article

Reportage

Étranger - Ausland | Internet | Interview | Luxembourg

Alicia Keys «Je me sens enfin une vraie femme»

Le 2 juin prochain, la Rockhal à Esch-sur-Alzette accueillera Alicia Keys, détentrice de pas moins de 14 Grammy Awards. Nous nous sommes entretenus avec elle au sujet de son mariage avec le producteur hip-hop Kaseem Swizz Beatz Dean et de la naissance de son fils Egypt.

Tout l'article

Habitat

Neuer Look für Sonnenstrom

Zum ökologischen Bauen gehört die Nutzung erneuerbarer Energien wie Solarstrom und Solarwärme. Mit der Installation einer Photovoltaik-Anlage tragen Bauherren nicht nur zum Umwelt- und Klimaschutz bei, sie entscheiden sich auch für eine finanziell lohnende Investition. Auf luxemburgischen Dächern nimmt die Zahl der Solaranlagen von Jahr zu Jahr zu. Eine Besonderheit sind nach wie vor Solarstromanlagen, die in Dächer und Fassaden integriert werden. Dabei sind sie eine ästhetisch und technisch ansprechende Alternative. Eine Indach-Montage macht es möglich, dass die Solarkollektoren im Dach montiert werden statt darauf. Durch direkte Eingliederung zwischen den Ziegeln „verschwindet“ die Anlage optisch in der Dachfläche. Das kommt dem Bedürfnis vieler Hausbesitzer entgegen, die sich für ihr Dach ein harmonisches Erscheinungsbild wünschen.

Tout l'article

Loisirs

Élagage des arbres - Faut-il tailler les arbres?

L’élagage des arbres, qu’est-ce que s’est? Suivant le «Petit Robert», élaguer veut dire dépouiller un arbre des branches superflues. La définition que donne l'Office National des Forêts de France établit la différence entre élagage naturel et artificiel. «L'élagage naturel est la chute des branches mortes; l'élagage artificiel est une opération culturale réalisant l'ablation de certaines branches, mortes ou vivantes, d'un arbre sur pied pour améliorer la qualité du bois produit (par réduction du nombre et de la dimension des nœuds).»

Tout l'article

Animaux

Les conseils du véto

En cas de plaie, la première chose à faire est de couper les poils autour de la blessure. Ceci est particulièrement important chez les animaux à poils longs, car il faut éviter que ceux-ci ne salissent la plaie qui a été nettoyée.

Tout l'article

Autos et Motos

Autos | Divers - Allgemein | Motos - Motorrad

Vorsicht Umweltschutz

Autoputzen im Freien war mal fast so etwas wie ein großer Freizeitsport. Der Veranstaltungszeitpunkt lag am Wochenende, meist vormittags, bevor ein Ausflug stattfinden konnte. Viele Männer schäumten und duschten das fahrbare Schmuckstück der Familie, um es vom Staub der arbeitsreichen Tage zu befreien, um dann voller Stolz die Fahrt ins Grüne mit Kind und Kegel starten zu können.

Tout l'article

Gastronomie

Mini-Apfelkuchen

Zutaten für den Teig: 30 g Butter, 30 g Zucker, 1 Ei, 2 Tropfen Backöl, Zitrone, 1 kleine Prise Salz, 50 g Mehl, ½ gestr.

Tout l'article

Vie moderne

Feiern festlich gestalten

Das gemeinsame festliche Essen mit der ganzen Familie gehört zum großen Tag der Erstkommunion unbedingt dazu. Ob rustikal, elegant oder traditionell: Eine gelungene Tischdekoration ist das Tüpfelchen auf dem „i“ der Erstkommunionfeier und trägt wesentlich zum feierlichen Rahmen diesen großen Tages bei. Oft sind es die kleinen netten Ideen, die das Mittagsmenü oder das Kaffeetrinken feierlich und gemütlich machen. Die passenden Deko-Accessoirs und der richtige Kniff beim Falten der Servietten sollten nicht fehlen.

Tout l'article

Scolarité

Ecole - Schule | Formation Continue - Weiterbildung | Université - Universität

Le choix des études, c’est le choix de votre vie

Le choix des études implique bien plus que de simplement choisir un degré d’études, un établissement ou une grille horaire. C’est une décision qui a des effets déterminants sur le reste de votre vie, en termes de parcours professionnel et de satisfaction personnelle. Il convient donc de voir les études non comme une fin en soi, mais comme un moyen qui vous permettra de concrétiser un projet professionnel.

Tout l'article

Agenda

Interessante Einblicke in/auf Nummer 2, rue Emmanuel Servais"

Schlicht und einfach "2, rue Emmanuel Servais" heißt die neue Ausstellung, die an eben dieser Adresse – dem Sitz des Centre national de littérature – in Mersch gezeigt wird. Der Ausstellungstitel verweist somit weder auf einen Autoren, noch auf eine literarische Epoche und macht doch nicht weniger neugierig. Was verbirgt sich also dahinter?

Tout l'article

Livres - Bücher

Das verbotene Eden von Logan und Gwen

Logan und Gwen. Roman von Thomas Thiemeyer. Knaur Verlag. Das Undenkbare ist passiert. Kriegerin Juna ist aus dem Land der Frauen in die Freiheit geflohen –

Tout l'article